From s-skj@ux.uis.no Sun Jan 15 12:28:51 2006 Date: Sun, 15 Jan 2006 12:28:50 +0100 (MET) From: Svein M Skjaeveland To: Jan Finjord Cc: Jan Finjord , tor.hemmingsen@uis.no, Terje Froiland Subject: Re: SV: Studieplaner 2006-07 Jan, 1. master.txt: Jeg endret til BITxxx Statistisk fysikk 5 sp høsten 2006. Så får vi se. 2. aarskurs.txt: BIT260 Fluidmekanikk; det blir ikke aktuelt med engelsk versjon i denne omgang, for 2006-07. Det er ennå ikke avgjort om årstudiet kvalifiserer til en bachelorgrad nr. 2. Departementet går nå inn for dette og har sendt forslaget ut på høring med frist 18. januar, tror jeg det var. Så vi kan snarlig vente en avgjørelse. Men det blir for sent for oss til å lage reklame slik at vi kan få gode internasjonale studenter til å søke. Vi sikter mot det første opptak til engelsk versjon av årsstudiet høsten 2007. Jeg synes du har et godt poeng og vi må finne en løsning innen et år. Det trengs et 5 eller 10 sp vårfag med relevans for de som ønsker å ta en bachelorgrad i petroleumsteknologi på et år basert på en bachelorgrad i en annen ingeniørdisiplin. Svein *[On Fri, 13 Jan 2006, Jan Finjord wrote:] Date: Fri, 13 Jan 2006 22:30:23 +0100 (CET) From: Jan Finjord To: Svein M Skjaeveland Cc: jan.finjord@uis.no, tor.hemmingsen@uis.no, terje.froiland@uis.no Subject: SV: Studieplaner 2006-07 Svein, Et par kommentarer til studieplanene på nettstedet ditt. (Evt. studieplankorreksjoner sender jeg annen vei.) master.txt: BIT180 Statistisk fysikk er ført opp som valgbart vårfag med 5 stp. Det ble sist forelest med 10 og står slik i våre planer; blir ikke forelest dette semesteret pga. få interesserte og liten kapasitet. Statistisk fysikk skal imidlertid komme som 5 stp kurs i bachelor-planen for teknisk fysikk som forhåpentligvis blir godkjent snart. Offisielt finnes ikke 5 stp-kurset. MEN jeg er interessert i å få det opprettet alle- rede for kommende år selv om studieplanen der det inngår, egentlig ikke finnes ennå. Pga. undervisningsbelastningen min kan jeg bare forelese det som høstkurs for året 2006/ 2007 (hvordan det kan bli liggende i en endelig studieplan er noe annet). Jeg har allerede bedt inst. ta skritt for å godkjenne dette. Desto bedre at IPT er interessert i emnet; såvidt jeg kan se er det jo også lettere å putte inn valgfag hos dere om høsten enn om våren. Om det nye emnet kan beholde det gamle nummeret, vet jeg ikke. aarskurs.txt: Man har kanskje fremdeles et ubesvart spørsmål om hvorvidt BIT260 Fluidmekanikk kan foreleses som ett kurs på engelsk for alle. Prinsipielle synspunkter til side: Vi må imidlertid anta at de internasjonale studentene som kommer for å ta årskurset, vil ha en gjennomsnittlig faglig kaliber som er større enn våre gjennomsnittlige norske bachelor- studenter i 4. semester. Det kan være kinkig nok å dra våre norske klienter gjennom uten å senke kravene. Overfor de internasjonale må vi snarere gå inn for å høyne nivået. Altså et delikat pedagogisk problem hvis alle skulle få under- vist faget under ett, til overmål på engelsk! Vi er ikke egentlig onde mennesker oppe i 5. etasje, det er bare slik at f. eks. jeg synes et slikt felles opplegg ikke er en god ide. Jeg mener at man bør ha den praktiske gjennomføringen i mente, nå når studieplanen skal godkjennes. God helg! mvh Jan > From: Svein M Skjaeveland [s-skj@ux.uis.no] > Sent: 2006-01-13 20:49:07 CET > To: Pet.Eng.Dep.-course responsible@null, null@null > Cc: ... > Subject: Studieplaner 2006-07 > Til faglig ansvarlige IPT og andre, > På pekeren http://www.ux.uis.no/~s-skj/Studieplaner/2006/Planer.06-07/ er > det lagt ut nye versjoner av studenplanene for års-, bachelor- og > masterprogrammet i petroleumsteknologi. Vennligst kontroller og rapporter > eventuelle mangler og avvik. > Revisjon av studieprogram: Innen fristen den 10. januar er det ikke > rapportert om endringer i studieprogrammene bortsett fra ny spesialisering > i 3. semester petmaster: Petroleum Engineering Management. > Revisjon av petroleumsemner: Innen 18. januar sendes endringer i > emnebeskrivelse for bachelor-, årskurs- og phd-program til Anita Malde > og for masterprogram til Inka Langer > . > Svein --