Convert a sequence to a format like the output from "qmf -d ..." (which is a mosaic of critically decimated subbands). This actually implies decimation of the sequence.